1
00:00:00,000 --> 00:00:02,834
(موسیقی شاد)

2
00:00:32,709 --> 00:00:34,042
سلام کرت

3
00:00:34,417 --> 00:00:35,937
چیزی هست
من می توانم به شما کمک کنم؟

4
00:00:52,334 --> 00:00:53,334
DTF؟

5
00:00:55,792 --> 00:00:56,292
پایین به لعنتی.

6
00:00:56,417 --> 00:00:57,657
و اگر بگوید "محتاطانه" چه؟

7
00:00:57,792 --> 00:00:59,152
اوه، او بیرون نیست،
یا داره تقلب میکنه

8
00:01:02,209 --> 00:01:03,209
420 دوستانه؟

9
00:01:04,167 --> 00:01:04,935
پات هد.

10
00:01:04,959 --> 00:01:05,768
این واقعا سخت است.

11
00:01:05,792 --> 00:01:10,143
ببین احتمالش بیشتره
با آقای اسنافلوپاگوس برخورد کنید

12
00:01:10,167 --> 00:01:11,101
داشتن آن با پرنده بزرگ

13
00:01:11,125 --> 00:01:14,018
از پیدا کردن خودت
دوست پسر در آن برنامه

14
00:01:14,042 --> 00:01:15,935
آره، تو الان منو از دست دادی، من

15
00:01:15,959 --> 00:01:17,059
- باشه
- بس کن

16
00:01:17,083 --> 00:01:18,185
برای یک ثانیه به من گوش کن

17
00:01:18,209 --> 00:01:22,834
همه چیز در مورد خواندن است
بین خطوط، باشه؟

18
00:01:24,375 --> 00:01:26,560
باشه "آسانی."

19
00:01:26,584 --> 00:01:27,685
آنها احتمالا نیستند.

20
00:01:27,709 --> 00:01:28,643
احتمال بیشتری وجود دارد که باشند

21
00:01:28,667 --> 00:01:32,768
تنظیم مجدد حمام
کابینه در اولین قرار

22
00:01:32,792 --> 00:01:33,918
درسته؟

23
00:01:34,876 --> 00:01:40,292
خوب، "نوشیدنی را دوست دارد
یا دو." الکلی.

24
00:01:42,167 --> 00:01:46,602
"به دنبال یک باشگاه ورزشی
رفیق." از بدنشون متنفره

25
00:01:46,626 --> 00:01:48,546
و اگر روزی بیایی
در سراسر GGF، فقط آنها را مسدود کنید.

26
00:01:52,459 --> 00:01:53,499
GGF آیا این بد است؟

27
00:01:54,459 --> 00:01:56,139
مم - هوم "دختران طلایی"
طرفدار خیلی بد است

28
00:01:57,834 --> 00:01:59,194
(می خندد) شما فقط
آن یکی را ساخته است.

29
00:01:59,876 --> 00:02:01,356
من، بله، بله انجام دادم،
اما واقعی به نظر می رسد

30
00:02:04,083 --> 00:02:05,283
آره منظورم اینه که باورت می کنم

31
00:02:06,542 --> 00:02:09,810
مم می گیری
کمی آفتاب آنجا؟

32
00:02:09,834 --> 00:02:11,351
- بله.
- بذار فقط...

33
00:02:11,375 --> 00:02:13,185
اوه، نه، شما جلوی آفتاب من را می گیرید.

34
00:02:13,209 --> 00:02:14,101
متاسفم

35
00:02:14,125 --> 00:02:15,894
اگه من فقط میدونی چی میشه...

36
00:02:15,918 --> 00:02:17,226
نه به من دست نزن

37
00:02:17,250 --> 00:02:19,059
شما در وضعیت بهتری هستید
نقطه ای از من

38
00:02:19,083 --> 00:02:20,435
ببین مثل اینکه... باشه.

39
00:02:20,459 --> 00:02:22,018
- فقط به کار ادامه بده
- باشه خوبه

40
00:02:22,042 --> 00:02:23,685
چه برسه به اون پسر
با پورشه؟

41
00:02:23,709 --> 00:02:24,310
[سالی] من می دانم.

42
00:02:24,334 --> 00:02:28,018
ما همه چیز را پشت سر گذاشته ایم
شکایات کثیف پورشه

43
00:02:28,042 --> 00:02:28,852
میبینمت، سالی

44
00:02:28,876 --> 00:02:30,393
آرام باش، آفتاب.

45
00:02:30,417 --> 00:02:32,226
فردا می بینمت، گیب.

46
00:02:32,250 --> 00:02:33,143
می دانی که من می خواهم،

47
00:02:33,167 --> 00:02:34,310
من تو را نگه می دارم
به آن شب فیلم

48
00:02:34,334 --> 00:02:35,351
نه، من تو را نگه می دارم.

49
00:02:35,375 --> 00:02:41,083
من هنوز نمی توانم شما را باور کنم
آن فیلم را ندیده ام بعدا

50
00:02:43,250 --> 00:02:44,727
[سالی] من آن بچه را دوست دارم.

51
00:02:44,751 --> 00:02:46,894
آره، او واقعاً خوب است.

52
00:02:46,918 --> 00:02:48,268
[سالی] می دانی،
شاید اگر تلاش می کردی

53
00:02:48,292 --> 00:02:51,059
معاشقه با او الف
کوچک، شما هرگز شانس خود را نمی دانید

54
00:02:51,083 --> 00:02:54,852
سالی، من ندارم
ایده چگونه لاس زدن

55
00:02:54,876 --> 00:02:56,036
همه می دانند چگونه معاشقه کنند.

56
00:02:56,918 --> 00:02:58,518
آن پسر در حال معاشقه بود
با شما در هفته گذشته

57
00:02:59,584 --> 00:03:00,584
اونی که با کفال.

58
00:03:01,417 --> 00:03:02,417
او داغ بود به عنوان.

59
00:03:02,459 --> 00:03:03,459
او تو را بد می خواست

60
00:03:03,751 --> 00:03:05,951
بله، اما من فقط نمی بینم
آدام اینطور به من نگاه می کند.

61
00:03:07,667 --> 00:03:10,393
تو یک شکار هستی،
رفیق من بهت میگم

62
00:03:10,417 --> 00:03:13,560
حتی اگر من هستم
از نظر اجتماعی ناکارآمد؟

63
00:03:13,584 --> 00:03:14,959
هر چند.

64
00:03:15,792 --> 00:03:18,435
گیب، اگر من نبودم
یک لزبین بزرگ

65
00:03:18,459 --> 00:03:21,125
من تو را در ضربان قلب خواهم داشت.

66
00:03:21,334 --> 00:03:23,685
سالی، این باعث می شود
واقعا احساس خوشبختی کنید

67
00:03:23,709 --> 00:03:26,435
اما همچنین واقعا
در عین حال ناراحت کننده است

68
00:03:26,459 --> 00:03:29,351
آره، خوب، من می خواهم
نگران اگر اینطور نبود

69
00:03:29,375 --> 00:03:32,542
(گیبی می خندد)

70
00:03:34,792 --> 00:03:37,226
هی، اوه، برادر من اینجاست؟

71
00:03:37,250 --> 00:03:40,101
نه، او قبلاً رفته است.

72
00:03:40,125 --> 00:03:40,810
با تشکر

73
00:03:40,834 --> 00:03:42,727
میدونی، کلی، ام،

74
00:03:42,751 --> 00:03:47,976
اگر زمانی نیاز داشتید
در مورد هر چیزی صحبت کنید

75
00:03:48,000 --> 00:03:49,709
من گی نیستم

76
00:03:49,876 --> 00:03:53,560
من این را می دانم، اما هستم
در اطراف اگر شما انجام دهید.

77
00:03:53,584 --> 00:03:56,602
باشه ممنون ولی من
فکر نکنم

78
00:03:56,626 --> 00:03:58,435
باشه شما هرگز نمی دانید.

79
00:03:58,459 --> 00:04:01,143
چرا اومدی
شب دیگر؟

80
00:04:01,167 --> 00:04:04,935
آدام دوست خوبی است
و به کمک نیاز داشت

81
00:04:04,959 --> 00:04:05,959
تو منو نمیشناسی

82
00:04:06,751 --> 00:04:07,831
میدونم که تو کسی هستی

83
00:04:08,167 --> 00:04:09,367
که او بی اندازه به آن اهمیت می دهد.

84
00:04:10,584 --> 00:04:11,351
خدایا فکر میکنی

85
00:04:11,375 --> 00:04:13,518
او بزرگتر بود
برادر، اینگونه که هست

86
00:04:13,542 --> 00:04:16,476
شما دو تا دوست ندارید، می دانید؟

87
00:04:16,500 --> 00:04:17,518
خدایا نه

88
00:04:17,542 --> 00:04:23,292
نه، نه، نه، نه. دوست دارم
او را، اما من او را دوست ندارم.

89
00:04:24,083 --> 00:04:28,125
خوب، اگر قبلاً نگفتم،

90
00:04:29,334 --> 00:04:32,059
با تشکر برای کمک
من بیرون، باشه

91
00:04:32,083 --> 00:04:35,292
نکردی، اما من قدردانش هستم.

92
00:04:36,083 --> 00:04:42,584
هی، اوم، فکر می کنی من هستم؟
کمی، مانند، لعنتی؟

93
00:04:44,459 --> 00:04:47,476
تو نمی شدی
انسان اگر نبودی

94
00:04:47,500 --> 00:04:50,792
(موسیقی ملایم)

95
00:04:51,000 --> 00:04:53,059
(کلیک درب)

96
00:04:53,083 --> 00:04:57,542
♪ وقتی رفتی با من تماس بگیر ♪

97
00:04:58,667 --> 00:04:59,476
(آدام می خندد)

98
00:04:59,500 --> 00:05:00,435
برام مهم نیست چی میگی

99
00:05:00,459 --> 00:05:01,393
من از دومی استفاده میکنم

100
00:05:01,417 --> 00:05:02,351
صبر کن ببینم

101
00:05:02,375 --> 00:05:03,518
- میلی متر.
- به من بده.

102
00:05:03,542 --> 00:05:05,727
- بذار یه نگاهی بندازم
- نه

103
00:05:05,751 --> 00:05:09,042
(آدام می خندد)

104
00:05:09,918 --> 00:05:11,059
فکر کنم خیلی خوش تیپ هستی

105
00:05:11,083 --> 00:05:13,435
در عکس ها با من نباشی

106
00:05:13,459 --> 00:05:14,476
اوه بله؟

107
00:05:14,500 --> 00:05:15,834
آره

108
00:05:17,542 --> 00:05:20,226
خدای من تو نابغه ای

109
00:05:20,250 --> 00:05:21,143
من هستم؟

110
00:05:21,167 --> 00:05:22,101
نه، نه، نه، واقعاً

111
00:05:22,125 --> 00:05:23,435
باید مقداری انجام دهیم
تصاویر با هم،

112
00:05:23,459 --> 00:05:26,351
اما من می توانستم یک موضوع را انجام دهم
در مورد عشق همجنس

113
00:05:26,375 --> 00:05:27,185
این فوق العاده است.

114
00:05:27,209 --> 00:05:29,476
یعنی این ایده من نبود،
اما من اعتبار میگیرم

115
00:05:29,500 --> 00:05:30,518
چطور به این فکر نکردم؟

116
00:05:30,542 --> 00:05:31,894
مثل، منظورم، آن است
خیلی منطقی است

117
00:05:31,918 --> 00:05:35,852
اگر بخواهم بیان کنم
خودم، باید همه مال من باشد.

118
00:05:35,876 --> 00:05:38,935
چه کاری باید انجام دهم؟

119
00:05:38,959 --> 00:05:40,018
نگران نباشید، ما می توانیم امتحان کنیم

120
00:05:40,042 --> 00:05:41,351
مثل دسته ای از ژست های مختلف

121
00:05:41,375 --> 00:05:43,685
و ببینید چه اسپاگتی می چسبد.

122
00:05:43,709 --> 00:05:44,810
چه نوع اسپاگتی؟

123
00:05:44,834 --> 00:05:47,476
نمی دانم، شاید ما
میتوانستم کمی ببوسم

124
00:05:47,500 --> 00:05:48,226
ببینید چه چیزی خوب به نظر می رسد

125
00:05:48,250 --> 00:05:50,310
عقب نماندن
دیگر، شما؟

126
00:05:50,334 --> 00:05:52,059
من من جدید را در آغوش می کشم.

127
00:05:52,083 --> 00:05:54,351
اوه، من، اوم، من آن را دوست دارم.

128
00:05:54,375 --> 00:05:55,018
من عاشق ایده هستم.

129
00:05:55,042 --> 00:05:57,292
اما، اوم، آیا می توان صبر کرد؟

130
00:05:57,667 --> 00:05:58,685
اوه تو داری میری؟

131
00:05:58,709 --> 00:06:02,626
آره، کار دارم،
یادم رفت بهت بگم

132
00:06:02,834 --> 00:06:04,935
بعدش میتونیم انجامش بدیم
با این حال زمان، بله؟

133
00:06:04,959 --> 00:06:05,894
به نظر خوب می رسد.

134
00:06:05,918 --> 00:06:07,667
خوب، من شما را می بینم.

135
00:06:14,125 --> 00:06:15,518
(درب می شکند)

136
00:06:15,542 --> 00:06:17,059
(ضربه زدن در)

137
00:06:17,083 --> 00:06:20,375
(موسیقی دلنشین)

138
00:06:27,918 --> 00:06:32,042
(صدای پیام بوق می زند)

139
00:06:32,500 --> 00:06:36,626
(کلیک کردن صداهای صفحه کلید)

140
00:06:37,375 --> 00:06:38,310
خوب اومدی اینجا؟

141
00:06:38,334 --> 00:06:42,476
آره یعنی گم شدم
در راه، اما من الان اینجا هستم.

142
00:06:42,500 --> 00:06:44,393
اوه، من خانه شما را دوست دارم.

143
00:06:44,417 --> 00:06:45,602
خیلی تصادفی

144
00:06:45,626 --> 00:06:47,685
چند وقته
اینجا زندگی کرد؟

145
00:06:47,709 --> 00:06:50,518
آیا هم اتاقی شما حرکت کرد؟
در همان زمان؟

146
00:06:50,542 --> 00:06:51,268
چنین منطقه خوبی

147
00:06:51,292 --> 00:06:54,935
کاش می توانستم هزینه کنم
جایی به زیبایی این

148
00:06:54,959 --> 00:06:55,894
فکر کنم دوستم از دانشگاه

149
00:06:55,918 --> 00:06:57,685
خیلی دور زندگی نمی کند
از اینجا هم

150
00:06:57,709 --> 00:07:00,083
- او واقعا بامزه است.
- سلام.

151
00:07:01,250 --> 00:07:03,792
ممنون که اومدی

152
00:07:05,417 --> 00:07:07,560
♪ این راز تو نیست ♪

153
00:07:07,584 --> 00:07:10,894
♪ تو نباید اون رو نگه داری ♪

154
00:07:10,918 --> 00:07:14,101
♪ میدونی، میدونی ♪

155
00:07:14,125 --> 00:07:17,059
♪ تو تنها نیستی ♪

156
00:07:17,083 --> 00:07:20,185
♪ تمام حسرتت را بگو ♪

157
00:07:20,209 --> 00:07:23,185
♪ به من بگو چه احساسی داری ♪

158
00:07:23,209 --> 00:07:26,268
♪ میدونی، میدونی ♪

159
00:07:26,292 --> 00:07:30,042
♪ تو تنها نیستی ♪

160
00:07:33,375 --> 00:07:35,643
این قهوه نسبتاً خوبی است.

161
00:07:35,667 --> 00:07:38,894
خب میتونی تشکر کنی
هم خانه ام برای آن

162
00:07:38,918 --> 00:07:41,852
ما شما را می نوشیم
قهوه همخونه

163
00:07:41,876 --> 00:07:43,976
آره میدونی چطوری
این گه گران است؟

164
00:07:44,000 --> 00:07:47,876
آره اما مانند، نیست
این نوع دزدی؟

165
00:07:48,250 --> 00:07:52,351
یعنی خریدم
ماشین، بنابراین ما یکنواخت هستیم

166
00:07:52,375 --> 00:07:53,894
به اندازه کافی منصفانه

167
00:07:53,918 --> 00:07:56,351
هی، تا به حال
گناهان را در سدون امتحان کرد؟

168
00:07:56,375 --> 00:07:57,643
بهترین قهوه در غرب

169
00:07:57,667 --> 00:08:01,226
نه، نه، اما امتحانش می کنم.

170
00:08:01,250 --> 00:08:05,894
در واقع، من هستم، ام، من هستم
هفته آینده به سدون می روند.

171
00:08:05,918 --> 00:08:07,393
خوبه اونجا چیکار میکنی؟

172
00:08:07,417 --> 00:08:14,059
آه، فقط، خوب، اوم،
بردن سگم به دامپزشک

173
00:08:14,083 --> 00:08:16,101
صبر کن چه سگی؟ کجاست؟

174
00:08:16,125 --> 00:08:19,435
این، اوه، این است، خوب،
مال مادرم است

175
00:08:19,459 --> 00:08:22,018
خوب، شما یک نیستید؟
پسر خوبی برای مامانت؟

176
00:08:22,042 --> 00:08:22,727
اوه، ش.

177
00:08:22,751 --> 00:08:24,976
کمک کردن به او
سگش و چه چیز دیگری

178
00:08:25,000 --> 00:08:28,351
- خیلی خوبه
- آره، حدس می زنم.

179
00:08:28,375 --> 00:08:29,876
اسمش چیه؟

180
00:08:30,292 --> 00:08:31,626
مافی.

181
00:08:32,542 --> 00:08:35,876
اسم مامانت نه سگ

182
00:08:36,417 --> 00:08:40,476
اوم، من به مقداری نیاز دارم
شکر، آیا می خواهید؟

183
00:08:40,500 --> 00:08:41,834
مطمئنا

184
00:08:45,876 --> 00:08:49,250
(موسیقی شاد)

185
00:08:52,500 --> 00:08:54,935
این دومی اوست
آب گرم امروز

186
00:08:54,959 --> 00:08:56,059
او باید یک آزمون آزمایشی داشته باشد.

187
00:08:56,083 --> 00:08:58,542
نه، سوم است، دارم می شمارم

188
00:08:59,083 --> 00:09:03,250
(موسیقی شاد ادامه دارد)

189
00:09:44,584 --> 00:09:47,393
سلام این مال منه
برادر کوچک، فیل.

190
00:09:47,417 --> 00:09:49,852
با او لعنتی نکن، باشه؟

191
00:09:49,876 --> 00:09:51,810
بهتره نگهش دار
پس از جاش دور شو

192
00:09:51,834 --> 00:09:54,810
- او عاشق برادران است.
- دیوونه نباش.

193
00:09:54,834 --> 00:09:56,292
جدی

194
00:10:03,709 --> 00:10:06,959
(موسیقی دلنشین)

195
00:10:11,584 --> 00:10:14,810
بنابراین، به من امتیاز می دهید یا ...

196
00:10:14,834 --> 00:10:16,185
به شما امتیاز می دهم؟

197
00:10:16,209 --> 00:10:18,059
فکر میکنی دمت گرم؟

198
00:10:18,083 --> 00:10:21,000
واقعا داری میپرسی
من که، بیلی؟

199
00:10:21,459 --> 00:10:22,226
آره

200
00:10:22,250 --> 00:10:26,500
(موسیقی آرام ادامه دارد)

201
00:10:29,083 --> 00:10:31,268
- با این حال، گرم، گرم، گرم.
- رفیق

202
00:10:31,292 --> 00:10:32,894
شاید من باید
این را از سر خود بردار

203
00:10:32,918 --> 00:10:35,727
آره؟ یکی خیلی زیاد بود؟

204
00:10:35,751 --> 00:10:38,476
نه رفیق نه من خوبم

205
00:10:38,500 --> 00:10:40,894
(بازخوانی های مهماندار)

206
00:10:40,918 --> 00:10:44,894
بنابراین، مانند، شما فکر می کنید
با من می آید؟ مثل...

207
00:10:44,918 --> 00:10:47,435
بیلی، تو مال منی
رفیق، چرا من

208
00:10:47,459 --> 00:10:48,685
دوست دارم، آیا شما، می خواهید
تو میخوای منو لعنت کنی

209
00:10:48,709 --> 00:10:54,417
اگر ما بهترین نبودیم
دوستان، می دانید، دوست دارید ...

210
00:10:56,834 --> 00:10:59,810
منظورم این است که شما یک
پسر جذاب، بله، مطمئنا

211
00:10:59,834 --> 00:11:04,209
اما، بیایید کم کنیم، آره؟

212
00:11:05,167 --> 00:11:06,167
آره

213
00:11:07,751 --> 00:11:09,391
♪ بدن من مرده است اما
امیدهای من زنده است ♪

214
00:11:14,834 --> 00:11:16,434
هی، بیا داخل
امروز واقعا خوبه

215
00:11:18,375 --> 00:11:20,135
آدام، من، باید بگویم
تو قبلا چیزی،

216
00:11:22,375 --> 00:11:23,209
قبل از اینکه کار دیگری انجام دهیم

217
00:11:23,375 --> 00:11:24,695
- آره
- باشه، من فقط، نگاه کن،

218
00:11:26,375 --> 00:11:28,295
من، می دانم که شما بوده اید
واقعا سخت در این مورد کار می کند

219
00:11:29,834 --> 00:11:34,143
و من فقط، من نمی خواهم
بیشتر وقت خود را تلف کنید

220
00:11:34,167 --> 00:11:36,792
چرا باید باشی
وقتم را تلف کنم؟

221
00:11:38,626 --> 00:11:42,000
من، من، داشتم فکر می کردم.

222
00:11:44,042 --> 00:11:49,417
نمیدونم این جدیده
تم همجنس برای من است.

223
00:11:53,209 --> 00:11:54,768
من، نمی دانم، نمی فهمم.

224
00:11:54,792 --> 00:11:56,083
فقط، من،

225
00:11:58,834 --> 00:12:02,185
من این را درک می کنم
این چیزی است که شما می خواهید

226
00:12:02,209 --> 00:12:03,101
W- آنچه من می خواهم.

227
00:12:03,125 --> 00:12:05,435
من فکر کردم این است
آنچه ما می خواستیم

228
00:12:05,459 --> 00:12:08,834
اوه، من فکر می کنم شما ممکن است
آن قسمت را ساخته اند.

229
00:12:09,042 --> 00:12:10,642
صبر کن، صبر کن، تو، تو
گفت بیام بیرون

230
00:12:12,459 --> 00:12:13,101
من، می دانم که کردم.

231
00:12:13,125 --> 00:12:14,965
جاش تو اون یکی بودی
که این را برای ما می خواست

232
00:12:16,042 --> 00:12:17,922
خب من نخواستم
آن را از کلی پنهان کن، آدم.

233
00:12:18,292 --> 00:12:20,452
من نمی خواهم من را گچ بزنم
تمایلات جنسی در سراسر شهر

234
00:12:21,751 --> 00:12:22,584
آنجا، یک حد وسط وجود دارد،

235
00:12:22,751 --> 00:12:24,151
همه چیز ندارد
خیلی افراطی بودن

236
00:12:24,626 --> 00:12:25,602
اوه، پس من افراطی هستم؟

237
00:12:25,626 --> 00:12:27,306
- منظورم این نبود.
- نه، جدی،

238
00:12:27,626 --> 00:12:28,292
کمکم کن بفهمم

239
00:12:28,459 --> 00:12:29,476
- من چطور افراطی هستم؟
-آدام،

240
00:12:29,500 --> 00:12:31,300
من فقط دنیا را میخواهم
بدانم که من بچه ها را لعنت می کنم

241
00:12:31,792 --> 00:12:34,351
اگر بخواهم من را بشناسند
لعنت به بچه ها، به همین سادگی است.

242
00:12:34,375 --> 00:12:38,000
خب فکر کردم تو
می خواست این کار را با من انجام دهد

243
00:12:39,584 --> 00:12:43,226
می خواستم مدل شوم
در نمایشگاه شما،

244
00:12:43,250 --> 00:12:44,393
پروژه غرور شما نیست

245
00:12:44,417 --> 00:12:45,518
- اوه، پروژه غرور؟
- بله.

246
00:12:45,542 --> 00:12:47,685
مخالف چیست، بودن
در کمد 90 گیر کرده اید؟

247
00:12:47,709 --> 00:12:49,393
حرف تو جاش
شما نمی توانید من را نقد کنید

248
00:12:49,417 --> 00:12:50,518
- شما هر دو طرف را می خواهید
- حرف من رو قاطی نکن

249
00:12:50,542 --> 00:12:52,602
در مورد کلی و آنچه من هستم
در مورد هنر تو گفتن آدم

250
00:12:52,626 --> 00:12:55,768
من، ببین، فکر کردم
شما ایده را دوست داشتید

251
00:12:55,792 --> 00:12:56,727
تو منو کور کردی

252
00:12:56,751 --> 00:13:01,059
- من، نمیدونستم چی بگم.
-پس دروغ گفتی

253
00:13:01,083 --> 00:13:02,018
نیاز دارم، به زمان نیاز داشتم تا فکر کنم.

254
00:13:02,042 --> 00:13:04,602
و نتیجه گیری شما این است
که این همه مزخرف است

255
00:13:04,626 --> 00:13:06,185
میدونی که هستی
ملودراماتیک بودن

256
00:13:06,209 --> 00:13:07,059
آره خب من همجنسگرام

257
00:13:07,083 --> 00:13:09,334
شما باید انتظار داشته باشید
یک درام کوچک

258
00:13:10,459 --> 00:13:11,959
ظاهرا

259
00:13:17,250 --> 00:13:20,834
چی از من چی میخوای

260
00:13:22,417 --> 00:13:23,457
من، فکر می کردم تو را می خواهم.

261
00:13:27,042 --> 00:13:28,042
اما الان خیلی مطمئن نیستم.

262
00:13:32,417 --> 00:13:33,417
(موسیقی دلخراش)

263
00:13:40,000 --> 00:13:42,976
(ضربه زدن در)

264
00:13:43,000 --> 00:13:47,667
(موسیقی دلخراش ادامه دارد)

265
00:13:50,709 --> 00:13:53,626
(آدام گریه می کند)

266
00:13:58,417 --> 00:14:03,125
(موسیقی دلخراش ادامه دارد)

267
00:14:05,542 --> 00:14:08,751
(موسیقی شاد)

268
00:14:16,250 --> 00:14:18,852
این فروشگاه خیلی باحاله

269
00:14:18,876 --> 00:14:19,852
سلام کرت

270
00:14:19,876 --> 00:14:21,560
آیا به مقداری نیاز دارید
کمک در هر چیزی؟

271
00:14:21,584 --> 00:14:22,518
اوه، نه، فکر می کنم همه ما خوب هستیم.

272
00:14:22,542 --> 00:14:25,351
من سریع دارم
با این حال، لطف کنید بپرسید.

273
00:14:25,375 --> 00:14:26,935
مطمئنا چیست؟

274
00:14:26,959 --> 00:14:27,727
خوب یادت هست

275
00:14:27,751 --> 00:14:30,727
من به شما می گویم در مورد
دوست دختر من، درسته؟

276
00:14:30,751 --> 00:14:31,751
خب این خودشه

277
00:14:32,626 --> 00:14:33,626
سلام

278
00:14:34,584 --> 00:14:35,944
متاسفم، باید
از ذهنم خارج شد

279
00:14:38,834 --> 00:14:39,602
اسمت چیه؟

280
00:14:39,626 --> 00:14:42,852
من هایدی هستم، دوست داشتنی است
برای دیدار با تو، اوه...

281
00:14:42,876 --> 00:14:44,209
دازی.

282
00:14:44,459 --> 00:14:46,018
پس من چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

283
00:14:46,042 --> 00:14:48,810
خب، هایدی به دنبالش است
برخی در حال حاضر کار می کنند

284
00:14:48,834 --> 00:14:52,584
گفتی که هستی
به دنبال کسی هستم، درست است؟

285
00:14:53,584 --> 00:14:55,643
بله حتما ما هستیم.

286
00:14:55,667 --> 00:15:00,810
ام بگذار فقط یک خودکار بردارم
و من ارقام شما را می گیرم.

287
00:15:00,834 --> 00:15:02,417
ممنون دارن

288
00:15:04,042 --> 00:15:05,768
دازی است.

289
00:15:05,792 --> 00:15:08,810
(موسیقی شاد)

290
00:15:08,834 --> 00:15:12,709
(موتور ماشین غرش می کند)

291
00:15:15,125 --> 00:15:18,476
حتما نمیخوای
چیز دیگری برای خوردن؟

292
00:15:18,500 --> 00:15:22,059
من به شما گفتم، من هستم
در یک رژیم غذایی خاص

293
00:15:22,083 --> 00:15:25,226
من نمی توانم آن چیزها را بخورم.

294
00:15:25,250 --> 00:15:27,018
قهوه بس است

295
00:15:27,042 --> 00:15:30,375
مافی انجام خواهد شد
در 20 دقیقه

296
00:15:31,125 --> 00:15:32,351
من عجله ندارم.

297
00:15:32,375 --> 00:15:35,125
کل رو گرفتم
روز تعطیل برای شما

298
00:15:36,584 --> 00:15:38,417
دیدنت خوشحالم

299
00:15:38,959 --> 00:15:40,852
میدونی که دوست دارم
وقت گذرانی با شما

300
00:15:40,876 --> 00:15:44,685
من با هم بی تفاوت بوده ام
جشن نامزدی خواهرت

301
00:15:44,709 --> 00:15:48,059
آره مطمئنم همینطوره
سردرد بزرگی بود

302
00:15:48,083 --> 00:15:50,959
نه، فقط سرش شلوغ بود

303
00:15:54,292 --> 00:15:55,393
شاید بتوانیم مافی را رها کنیم

304
00:15:55,417 --> 00:15:58,185
و برو ببین a
فیلم در یاراویل

305
00:15:58,209 --> 00:16:00,935
وقت ندارم
فیلم ها، مارکو،

306
00:16:00,959 --> 00:16:03,083
خواهرت به من نیاز داره

307
00:16:06,584 --> 00:16:08,792
آیا می توانم چیز دیگری برای شما بیاورم؟

308
00:16:09,334 --> 00:16:11,268
[مارکو] اوه، ما خوب هستیم.

309
00:16:11,292 --> 00:16:15,101
حالا در مورد مهمان
لیست، می توانید یک دوست بیاورید،

310
00:16:15,125 --> 00:16:19,083
فقط یک دوست نیست،
پدرت را ناراحت خواهد کرد

311
00:16:20,125 --> 00:16:22,059
منظورت دوست پسره؟

312
00:16:22,083 --> 00:16:24,000
میدونی منظورم چیه؟

313
00:16:24,292 --> 00:16:26,685
من حتی هرگز نداشتم
دوست پسر، مادر،

314
00:16:26,709 --> 00:16:27,518
نه اینکه بدانی

315
00:16:27,542 --> 00:16:28,935
پس چرا الان یکی اختراع کنم

316
00:16:28,959 --> 00:16:30,894
فقط برای اینکه بتوانم
او را با من بیاور

317
00:16:30,918 --> 00:16:32,643
به جشن نامزدی؟

318
00:16:32,667 --> 00:16:34,834
شروع نکن

319
00:16:36,000 --> 00:16:42,602
♪ زمانها فرا رسیده است،
سوالات به پاسخ شما ♪

320
00:16:42,626 --> 00:16:45,268
♪ حرکات برای دیدن،
من دیوونه شدم ♪

321
00:16:45,292 --> 00:16:48,459
صبر کن چشمات هست
رنگ های مختلف

322
00:16:49,542 --> 00:16:51,768
شما فقط متوجه شده اید؟

323
00:16:51,792 --> 00:16:53,185
آره، چی، چرا؟

324
00:16:53,209 --> 00:16:56,476
خوب، چرا هر چیزی؟
چرا آسمان آبی است؟

325
00:16:56,500 --> 00:16:58,209
چرا چمن سبز است؟ چرا است-

326
00:16:58,417 --> 00:16:59,518
نه، جدی، چرا؟

327
00:16:59,542 --> 00:17:02,101
اوه، خوب، ببین، من
با آن متولد شد

328
00:17:02,125 --> 00:17:03,435
به آن هتروکرومی می گویند،

329
00:17:03,459 --> 00:17:07,310
مثل یک ژنتیک است
چیز جهش چشم

330
00:17:07,334 --> 00:17:10,935
فقط یه جورایی بیرون اومدم
به این ترتیب، درست مانند، sh.

331
00:17:10,959 --> 00:17:13,310
خوب، به نظر من ناز است.

332
00:17:13,334 --> 00:17:16,500
(موسیقی شاد)

333
00:17:18,792 --> 00:17:24,810
♪ زندگی متوقف شده است ♪

334
00:17:24,834 --> 00:17:30,643
♪ زندگی متوقف شده است ♪

335
00:17:30,667 --> 00:17:36,709
♪ زندگی متوقف شده است ♪

336
00:17:37,125 --> 00:17:42,810
♪ آسان این کار را انجام می دهد ♪

337
00:17:42,834 --> 00:17:48,643
♪ برنامه های تغییر واقعیت ♪

338
00:17:48,667 --> 00:17:54,518
♪ وقتی جابجا می شویم
در دستان ماست ♪

339
00:17:54,542 --> 00:17:59,959
♪ یک طرفه یا
دیگری خواهم گفت ♪

340
00:18:06,500 --> 00:18:11,101
فکر کنم جاش بود که
دیروز در Sins به من خدمت کرد.

341
00:18:11,125 --> 00:18:14,518
آره، آره، آره که
او بود

342
00:18:14,542 --> 00:18:16,894
تو نگفتی
من چقدر گرم بود

343
00:18:16,918 --> 00:18:19,709
عکسشو نشونت دادم

344
00:18:20,959 --> 00:18:23,351
نمی دانم، شاید
عکس بدی بود

345
00:18:23,375 --> 00:18:25,584
دیدن مادرت چطور بود؟

346
00:18:27,167 --> 00:18:31,083
همان قدیمی، او هنوز هم آزار دهنده است.

347
00:18:31,417 --> 00:18:34,852
هی، هی، شراب بیشتری گرفتی؟

348
00:18:34,876 --> 00:18:37,500
یک ثانیه، یک ثانیه، یک ثانیه.

349
00:18:37,751 --> 00:18:44,185
نه چون من تو نیستم
مادر، و من نمی خواهم باشم.

350
00:18:44,209 --> 00:18:46,268
بسیار خوب. خوب، این لولا است.

351
00:18:46,292 --> 00:18:47,584
سلام

352
00:18:49,042 --> 00:18:50,292
سلام

353
00:18:51,250 --> 00:18:55,500
من برگشتم تو را دارم
اصلا باهاش ​​صحبت کردی؟

354
00:18:56,042 --> 00:18:57,959
نه از آن روز.

355
00:19:01,375 --> 00:19:04,643
(آه می کشد) فکر می کنی؟
بهش پیام بدم؟

356
00:19:04,667 --> 00:19:07,560
من فکر می کنم شما باید
آنچه می خواهید انجام دهید

357
00:19:07,584 --> 00:19:10,375
من واقعاً می پرسم.

358
00:19:11,375 --> 00:19:12,935
(مسخره می کند) مهم نیست.

359
00:19:12,959 --> 00:19:13,894
به هر حال تو هرگز به من گوش نمی دهی

360
00:19:13,918 --> 00:19:15,310
و شما می خواهید
آنچه را که می خواهی انجام بده،

361
00:19:15,334 --> 00:19:17,500
بدون توجه به آنچه می گویم

362
00:19:19,500 --> 00:19:21,292
خیلی دلم براش تنگ شده

363
00:19:22,167 --> 00:19:23,959
بله، من می دانم که شما انجام می دهید.

364
00:19:24,709 --> 00:19:27,834
فکر کرد که ممکن است
تا الان تماس گرفته

365
00:19:28,375 --> 00:19:30,959
تو با او کمی تند رفتار کردی.

366
00:19:33,334 --> 00:19:34,310
من خیلی کار کرده بودم

367
00:19:34,334 --> 00:19:35,810
یعنی من، من، از او متنفر نیستم.

368
00:19:35,834 --> 00:19:39,894
من فقط می خواستم او بسازد
من احساس امنیت می کنم، همین.

369
00:19:39,918 --> 00:19:41,935
[مارکو] شاید اینطور باشد
کاری که می توانید برای خودتان انجام دهید،

370
00:19:41,959 --> 00:19:45,959
به جای جستجو
آن را در شخص دیگری

371
00:19:46,459 --> 00:19:50,918
زمان مناسبی نیست
درس های زندگی مارکو

372
00:19:51,167 --> 00:19:55,959
شاید نه. درود،
من الان میرم غذا بخورم

373
00:19:56,292 --> 00:20:00,167
- ممنون، مارکو.
- شب بخیر آدام.

374
00:20:01,209 --> 00:20:05,393
خداحافظ

375
00:20:05,417 --> 00:20:08,709
(موسیقی تلخ)

376
00:20:14,000 --> 00:20:18,292
(موسیقی غم انگیز ادامه دارد)

377
00:20:20,834 --> 00:20:24,667
(صدای پیام بوق می زند)

378
00:20:24,717 --> 00:20:29,267
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0